Italia 1 ha sempre trasmesso un sacco di serie tv americane-inglesi etc..Queste serie venivano doppiate in modo da poter essere comprese da noi in italia. Da poco si è scoperto che il doppiaggio italiano travisava completamente il senso dei vari episodi, a volte cambiandone addirittura la storia..
Dei giovani appassionati hanno iniziato un progetto per ri-doppiare queste serie in maniera corretta.
La prima serie a cui stanno lavorando è Supercar ed alcuni episodi sono già on-line su youtube.
Ecco per voi uno di questi episodi.
Nessun commento:
Posta un commento